Как добавить субтитры к видео на телефоны Android

Один из лучших способов расширить охват вашего видео — это разместить его. Субтитры, как вы, возможно, знаете, представляют собой текст на экране, который делает видеоконтент более доступным для всех. Вы можете добавлять субтитры к видео Android автоматически или вручную. Вот как это сделать.

Как автоматически добавлять субтитры к видео

Если вы не хотите вручную вводить субтитры для своего видео, попробуйте следующие методы.

Добавляйте субтитры автоматически через VLC

1. Загрузите VLC для Android (бесплатно).

2. Откройте приложение и выберите видео, которое хотите воспроизвести. Коснитесь экрана, чтобы открыть экранные кнопки, и коснитесь значка воспроизведения в левом нижнем углу.

3. Разверните меню «Субтитры» , щелкнув стрелку вниз рядом с ним. Затем выберите «Загрузить субтитры» .

Действия по автоматическому добавлению субтитров в VLC

4. Появятся субтитры. Нажмите значок загрузки на любом из субтитров, и они будут добавлены в ваше видео.

Выберите значок загрузки

Если субтитры не совпадают, вы можете внести изменения в том же окне или загрузить новые субтитры. Если они не работают автоматически, возможно, вам придется подключить их вручную.

Добавляйте субтитры автоматически с помощью MX Player

1. Загрузите MX Player (бесплатно) или MX Player Pro (127 000 донгов) из Google Play Store.

2. Откройте приложение, вы увидите список папок на вашем Android-устройстве. Выберите папку с видео, чтобы открыть меню «Загрузки» .

Выберите папку и скачайте

3. Нажмите на три эллипса рядом с видео и выберите «Поиск субтитров» . MX Player выполнит поиск и отобразит субтитры видео.

Выберите «Поиск субтитров».

4. Теперь нажмите «Онлайн-субтитры» . Вы увидите список субтитров к видео. Выберите один и нажмите «Загрузить» .

Выберите субтитры и нажмите «Загрузить».

Это все, что нужно сделать, к вашему видео автоматически добавятся субтитры.

Добавляйте субтитры к видео с помощью других приложений

Если вы часто смотрите видео на своем устройстве Android, возможно, вам стоит подумать об использовании специального приложения для загрузки субтитров. Возможность быстрого и пакетного добавления субтитров для более удобного просмотра обновлений.

1. Загрузчик субтитров

Subtitle Downloader автоматически ищет все видео на вашем Android-устройстве. Это приложение также позволяет переименовывать видео, чтобы вы могли получать точные результаты поиска. Вы можете использовать его для добавления субтитров вручную и массовой загрузки субтитров — хотя это одна из премиум-функций.

Загрузчик субтитров

Если на вашем устройстве много видео и недостаточно места для их размещения, вы можете быстро переместить приложение на SD-карту, чтобы освободить место.

2. Получите субтитры

«Получить субтитры» предоставляет быстрый способ найти правильные субтитры. Приложение автоматически ищет видео на вашем устройстве Android и отображает их в главном интерфейсе.

Вот как его использовать:

1. Откройте приложение и выберите «Автопоиск» , чтобы просмотреть доступные видео. Если вы не можете найти видео, которое хотите посмотреть, нажмите «Поиск вручную» и выполните поиск там.

2. Выберите видео, к которому необходимо добавить субтитры, и нажмите «Загрузить субтитры» , чтобы отобразить список файлов субтитров.

Получить субтитры

Выберите субтитры и выберите язык загрузки. К вашему видео будут добавлены субтитры.

Добавьте субтитры к видео вручную с помощью VLC

Иногда VLC не может найти ваши субтитры, поэтому вам придется вручную загрузить файл субтитров на ваше устройство Android. К счастью, вы можете искать субтитры к видео в Google.

Некоторые популярные веб-сайты, позволяющие загружать субтитры для видео, включают Opensubtitles.org, Subscene.com и Podnapisi.net.

После загрузки файла субтитров найдите его на своем устройстве Android и откройте. Этот файл может иметь расширение .srt или .sub. Если это ZIP-файл, сначала его необходимо извлечь.

Как только файл окажется на вашем устройстве Android, выполните следующие действия, чтобы загрузить его в VLC:

1. Откройте свое видео в приложении VLC, коснитесь экрана, чтобы открыть экранные кнопки.
2. Нажмите кнопку воспроизведения в левом нижнем углу. Затем разверните меню «Субтитры» и нажмите «Выбрать файл субтитров» .
3. Перейдите к местоположению файла .srt или .sub и выберите его. К вашему видео будут добавлены субтитры, и вы сможете смотреть его где угодно.