Если вы хотите сделать это на компьютере, у нас есть множество бесплатных программ для субтитров, которые хорошо поддерживают пользователей, наиболее популярными по-прежнему являются такие названия, как Aegisub , Format Factory ... Благодаря интуитивно понятному интерфейсу и инструментам полной поддержки пользователи могут создавать субтитры. легко создавать видео с помощью этого программного обеспечения для создания субтитров для видео.
Но когда нет возможности сделать субтитры к видео на компьютере, можно подумать, как сделать это на смартфоне. В настоящее время существует множество приложений, поддерживающих создание субтитров для видео на телефонах.. По сравнению с программным обеспечением на компьютерах, приложения для создания субтитров к видео на телефонах намного проще и удобнее в использовании.
Одним из самых популярных приложений является KineMaster, которое предоставляет пользователям набор инструментов для создания ожидаемых субтитров для своих видео. Вы можете вставлять субтитры, создавать эффекты перехода, добавлять к видео субтитры, стикеры или фотографии... Для тех, кто не знает, как использовать KineMaster для создания субтитров к видео, следуйте инструкциям ниже в этой статье.
Инструкция по созданию субтитров для видео с помощью KineMaster
1. Создавайте видеокадры и загружайте видео.
Шаг 1. Загрузите приложение KineMaster и запустите его, затем разрешите KineMaster доступ к фотографиям, мультимедиа и файлам на вашем устройстве.
Шаг 2. Далее вы можете загрузить видео с YouTube KineMaster или выбрать видео, доступные на вашем телефоне, щелкнуть посередине, чтобы выбрать видео с телефона и доступные шаблоны, которые предоставляет KineMaster.
Далее следует выбрать размер видео, включая стандартный размер 16:9 для экранов компьютеров и телевизоров. Далее идет размер телефона 9:16 и, наконец, квадратный размер 1:1.
Шаг 3: Затем выберите раздел «Медиа» , щелкнув значок, как показано ниже.
Теперь вы сможете выбрать источник видео для создания субтитра. Помимо видео и клипов, вы также можете выбрать изображения в разделе «Фон» для создания видео.
Здесь я беру пример в разделе «Загрузка» : после выбора клипа перетащите шкалу времени видео (розовую) вверх и нажмите на галочку выше, чтобы подтвердить выбор клипа.
Далее идет создание подписок. На YouTube в настоящее время есть много музыкальных композиций с суб-видео, как показано ниже. Лица, делающие подписки, будут регулярно публиковать последние субтитры. Или вы также можете связаться с менеджером субканала и попросить его сделать это за вас.
Затем загрузите дополнительное видео на Youtube с помощью онлайн-инструмента Onlinevideoconverter. Просто скопируйте ссылку на видео Youtube и вставьте ее в раздел вставки ссылки на Onlinevideoconverter, выберите формат видео для загрузки и нажмите «Пуск», затем веб-сайт предоставит вам ссылку, и вам просто нужно нажать « Загрузить» .
2. Редактировать субтитры для видео
Шаг 4: Теперь нажмите «Слой» > «Медиа» , чтобы вставить субтитры в ваше видео.
Затем выберите суб-видео, которое вы только что скачали.
В кадре дополнительного видео будут два значка: значок выше предназначен для поворота видео, ниже — значок регулировки размера видео, если вы хотите переместить текст сублирика. Советуем выбрать видео, в котором подстрока отображается под (внизу) видео и имеет черный фон, чтобы вам было удобнее размещать подстроку в каждой позиции видео.
Далее идет часть дополнительного редактирования, теперь вы выбираете дополнительную строку (желтую) под рамкой отображения мультимедиа. Только при выборе этой строки появятся инструменты редактирования. Нажмите на значок разделения экрана посередине, как показано ниже, чтобы отредактировать дополнительное видео.
В инструменте «Разделение экрана» вы можете выбрать доступные стили разделения дополнительного видео, а затем настроить их с помощью значка стрелки. Выкл . означает самостоятельную настройку с использованием инструмента поворота и перетаскивания видео, как указано выше.
Выйдите и выберите «Хроматический ключ» , этот инструмент поможет вам более четко отображать сабвуфер при использовании, выберите «Разрешить» и просто отрегулируйте процентный параметр, как показано ниже.
Если в вашем видео много белого цвета, выберите инструмент Anfa (Непрозрачность) ниже и выберите непрозрачность в соответствии с ползунком инструмента.
После завершения вы можете выйти и щелкнуть значок «Воспроизвести» в правом нижнем углу рамки отображения инструмента, чтобы проверить его. Вы можете быстро перейти к нужному разделу, перетащив панель отображения видео ниже. Если вы считаете, что она неудовлетворительна, просто коснитесь подпанели видео ниже, чтобы отредактировать ее еще раз.
Если вы хотите вставить в видео больше контента, просто нажмите « Слой» и выберите «Текст» , затем напишите контент, который вы хотите вставить, и нажмите « ОК» . Затем отредактируйте видеоконтент, добавив больше эффектов, если хотите, чтобы оно выделялось.
3. Экспортировать видео
Шаг 5. Когда вы закончите редактирование субтитров для видео, щелкните галочку в правом верхнем углу рамки инструмента, затем щелкните значок « Сохранить » , как показано ниже.
Выберите разрешение и частоту кадров. Вы можете перетащить панель параметров битрейта ниже и нажать «Экспорт» ниже. KineMaster также сообщит вам размер вашего видео при экспорте.
Если появится это сообщение, нажмите «Нет, спасибо, Экспортировать с водяным знаком», и при экспорте вы оставите логотип KineMaster в правом верхнем углу видео.
Позже, каждый раз, когда вы захотите снова отредактировать видео, просто вернитесь в приложение, выберите видео в списке и добавьте к нему все, что захотите.
Хотя он не бесплатен и оставляет логотип при экспорте видео, KineMaster все равно стоит того, чтобы сохранить моменты или создать памятное видео с фотографиями на вашем телефоне с помощью KineMaster. Надеемся, что приведенные выше инструкции по созданию субтитров для видео на вашем телефоне с помощью KineMaster помогут вам получить наиболее удовлетворительные видео.
Узнать больше: