Как использовать Live Text OCR на iOS 15

Встроенное приложение Apple Translate — удобный инструмент для перевода слов и разговоров. Однако в iOS 15 Apple еще больше улучшила функции перевода на iPhone.

Одна из удобных новых функций, появившихся в iOS 15, — это возможность быстрого распознавания текста, а также выбора, копирования, вставки и поиска в приложениях «Камера» и «Фотографии». Давайте посмотрим, как Live Text OCR работает на iPhone для изображений, снимков экрана и даже рукописного текста, а также как переводить любой текст, с которым вы можете столкнуться при использовании вашего iPhone.

Функция оптического распознавания текста в реальном времени в iOS 15

Live Text — не самая выдающаяся функция, но она действительно приносит много удобства. Раньше вам приходилось загружать стороннее приложение, чтобы получить эту функцию на своем iPhone/iPad.

Но с iOS 15 (и iPadOS 15) оптическое распознавание символов (OCR) стало беспрепятственной опцией в приложении «Камера», а также для фотографий и снимков экрана, сделанных вами в приложении «Фотографии». Это означает, что теперь вы можете использовать свой iPhone для перевода текста в приложениях, изображениях и обнаруженном тексте в приложении «Камера».

Вот как Apple описывает эту функцию:

В ваших фотографиях масса информации: от памятных мест, которые вы посетили, до рукописных рецептов. iOS 15 использует аналитику безопасности устройства, чтобы помочь вам узнать больше о своих фотографиях, быстро найти то, что вы ищете, и пережить особые моменты.

Как использовать живой текст с камерой

В iOS 15 в приложении «Камера» найдите новую кнопку «Живой текст» (квадрат в видоискателе с тремя линиями). Кнопка находится в правом нижнем углу при портретной ориентации или в левом нижнем углу при альбомной ориентации.

Найдите желтый прямоугольник в видоискателе, который появляется, когда камера обнаруживает текст при его перемещении. Когда желтый видоискатель окружит нужный текст, нажмите кнопку «Живой текст» , чтобы иметь возможность выбирать, копировать, искать, переводить и делиться распознанным текстом.

А такие тексты, как номера телефонов, электронные письма, даты, адреса и т. д., имеют прямые ссылки, к которым можно получить доступ при длительном нажатии.

Если кнопка «Живой текст» и желтый видоискатель не видны, попробуйте приблизиться к тексту.

Оперативное распознавание текста в приложении «Камера»

Live Text работает даже со стилизованными шрифтами (хотя в Disney он перепутал букву «y» с буквой «p» в приведенном выше примере.

Инструкция по использованию живого текста в фотографиях (Фото)

Живой текст работает как с изображениями, так и со снимками экрана, которые вы сделали.

Откройте приложение Apple Photos в iOS 15 и найдите значок Live Text (квадрат в видоискателе с тремя линиями).

Коснитесь значка, чтобы идентифицировать весь текст, доступный на изображении.

Или вы также можете просто провести пальцем или коснуться, чтобы выбрать/скопировать/вставить и т. д. текст, не нажимая предварительно значок Live Text.

Живое распознавание текста в приложении «Фотографии»

Используйте Live Text с рукописным вводом

Во время своего выступления на WWDC Apple представила Live Text, который распознает рукописный ввод. Это было протестировано, и — по крайней мере, на данный момент в бета-версии — эта функция работает, но точность может зависеть от качества почерка (насколько разборчивы буквы).

Вот как Live Text работает с рукописным вводом:

Live Text работает с рукописным вводом

Как перевести текст в приложении

Вы также можете переводить текст в таких приложениях, как Safari, «Сообщения», «Почта» и одобренных сторонних приложениях.

Просто нажмите и удерживайте, чтобы выбрать текст, который хотите перевести, затем нажмите кнопку « Перевести» в появившемся всплывающем меню и выберите любое из упомянутых выше действий, чтобы скопировать, добавить в соответствии с вашими требованиями. Например, изменить язык или заменить текст. .

Как перевести текст офлайн

Могут возникнуть ситуации, когда вам нужно перевести какой-то текст, но вы не можете подключиться к Интернету. Чтобы использовать приложение даже без подключения к сети, вы можете скачать языки для офлайн-перевода.

Перейдите в «Настройки» , нажмите «Перевести» , затем выберите «Загруженные языки» . Загрузите нужные вам языки, доступные для использования в автономном режиме.

Благодаря этим улучшениям вы теперь можете легко переводить текст даже вне приложения «Переводчик». Что еще более привлекательно, так это то, что вы можете сделать это, даже не вводя ничего и не выходя из приложения «Камера».

Во многих случаях, как в личных, так и в рабочих целях, вам необходимо использовать функцию Live Text OCR на iPhone. Вы рады использовать эту новую функцию? Пожалуйста, поделитесь своими мыслями в разделе комментариев ниже!