Функция Live Captions в iOS/iPadOS 16 и macOS Ventura позволит глухим или слабослышащим людям использовать возможности машинного обучения на совместимых моделях iPhone, iPad и Mac для автоматического создания и расшифровки звука субтитров для мультимедийного контента устройства. а также реальные разговоры в реальном времени.
Что такое живые субтитры?
Используя встроенный в устройство интеллект, Live Captions быстро создает субтитры в приложениях, на веб-сайтах и в других местах, где субтитры могут быть недоступны или недоступны.
Преимущества живых субтитров
- Высокоточный инструмент преобразования речи в текст
- Сильная интеграция с приложениями видеочата, включая FaceTime .
Недостатки живых субтитров
- Подписи не отображаются при публикации снимков экрана устройства.
- Нечеткий вокал или слишком сильный фоновый шум могут отрицательно повлиять на производительность.
- Отсутствие специального API для разработчиков может привести к снижению производительности.
Как включить живые субтитры на iPhone/iPad
Прежде чем продолжить, знайте, что Live Captions доступна только на iPhone 11 или новее, а также на моделях iPad с процессором A12 или новее. Кроме того, на устройстве должна быть установлена iOS 16 или iPadOS 16 (на момент написания статьи доступна в бета-версии). Все модели Mac с Apple Silicon также могут использовать Live Captions. Выполните следующие действия, чтобы включить бета-версию Live Captions на вашем iPhone/iPad.
1. Запустите приложение «Настройки».
Запустите приложение «Настройки»
2. Прокрутите вниз и выберите в меню «Доступность» .
Выберите Доступность
3. Снова прокрутите вниз до подменю « Слух» и нажмите «Живые субтитры (бета)» .
Нажмите «Живые субтитры» (бета-версия).
4. Нажмите переключатель рядом с надписью «Живые субтитры» , чтобы включить эту функцию.
Нажмите переключатель рядом с «Живые субтитры».
5. Переключатель станет зеленым, указывая на то, что вы успешно включили Live Captions.
Включите Live Captions успешно
Как включить живые субтитры на Mac
1. Чтобы включить Live Captions на Mac с бета-версией macOS Ventura, сначала откройте приложение «Системные настройки» .
Откройте приложение «Системные настройки».
2. В левом меню выберите параметр «Доступность».
Выберите опцию «Доступность».
3. Нажмите «Живые субтитры (бета)» на слуховом аппарате.
Нажмите «Живые субтитры» (бета-версия)
4. Нажмите переключатель рядом с «Живые субтитры» , чтобы включить эту функцию.
Включите живые субтитры
Live Captions работает во всех сторонних приложениях, включая приложение Podcast и приложения для потокового видео, такие как YouTube. Однако обратите внимание, что Live Captions работают в режиме реального времени и не могут мгновенно преобразовать аудиоконтент из подкастов или видео в читаемые статьи.